29 March 2011

Helena Klakočar: NEMIRNO MORJE



V Angoulemu nagrajeni stripovski album zdaj tudi v slovenščini!

NEMIRNO MORJE čet., 31. marec 2011, ob 18:00, Kino Šiška, Ljubljana

Pogovor ob izdaji stripovskega albuma Nemirno morje hrvaško-slovenske avtorice Helene Klakočar.

Na predstavitvi slovenske izdaje se bo Tanja Skale o albumu, avtobiografskem stripu, pa tudi ženskem stripovskem ustvarjanju pogovarjala s Teo Hvala, prevajalko stripa, in Katerino Mirović,
članico uredništva revije Stripburger.

25 March 2011

STRIPBURGERJEV TRIS NA KOLODVORU

pon., 28. marec od 17.00

Stripburger je revija posvečena sodobnemu avtorskemu stripu. Založniski program obsega tudi albumske izdaje domačih in tujih avtorjev - prevode in izvirna dela. Poleg založniških podvigov člani urednistva organizirajo razstave, natečaje, predstavitve stripovskih knjig, pogovore, jam sessione in vodijo stripovske delavnice.

Na razstavi v Knjižnici Otona Župančiča - enota Kolodvor bodo na ogled izbrani izseki iz stripovskih knjig, ki bodo pri Stripburgerju oz. Forumu Ljubljana izšle v kratkem.

Marec bo prinesel vonj po Nemirnem morju, ki ga je ustvarila Helena Klakočar. Slovenska izdaja tega avtobiografskega romana v stripu obsega prvi in drugi del. Za prvi del, ki je pod originalnim naslovom Passage en Douce izšel pri belgijski založbi Freon, je avtorica na največjem evropskem festivalu stripa v kategoriji najboljšega tujega avtorja prejela nagrado Alph-Art. Za strip je prejela tudi posebno nagrado radia France Info.

Z letnim natecajem Živel strip! Stripburger spodbuja osnovnošolce in srednješolce k ustvarjanju stripov in branju. Rezultati letošnjega natečaja bodo konec aprila na ogled v KUD France Prešeren, tokrat pa prikazujemo izsek iz serije kratkih zgodb o junakinji natečaja Živi Pesek, ki jih je avtor, Andrej Štular zbral pod naslovom Živa sem!

Zadnji sklop predstavlja izsek iz praskanke francoskega mojstra Matthiasa Lehmanna. Njegovi najpomembnejsi samostojni izdaji sta L'Etouffeur de la RN115 (Actes Sud, 2006) in Ezekielove solze (orig. Les Larmes d'Ezechiel, Actes Sud, 2009). Za prvo knjigo si je leta 2007 prislužil nominacijo za Eisnerjevo nagrado v kategoriji ameriških izdaj mednarodnih avtorjev, z drugo knjigo, Ezekielove solze, pa se po novem ponaša tudi Stripburgerjeva zbirka Ambasada Strip.

24 March 2011

STRIPOVSKI JAM SESSION

Kino Šiška, petek, 25. marec ob 19. uri

Ob odprtju razstave STRIP V LOUVRU, LOUVRE V ŠIŠKI in s tem Meseca francoskega stripa, vas revija Stripburger, Francoski inštitut Charles Nodier v Ljubljani in Kino Šiška vabimo, da sodelujete na stripovskem jam sessionu.
Jam-a se bo udeležil tudi francoski avtor Nicolas de Crecy.
S seboj prinesite intimne pripomočke (pero, čopič ...).

STRIPOVSKI JAM SESSION
Jam sessioni oz. skupinsko improviziranje na temo so se izven glasbenega sveta najbolj zasidrali med striparji, sicer bolj samotarskimi ustvarjalci. Tokratni jam session bo v skladu z utrjenimi standari in nenapisanimi pravili: vsak udeleženec brez predhodnih scenarističnih konsultacij nariše po en prizor kontinuirane zgodbe in preda list naprej. Precej bolj od dovršenosti risbe so pomembni vsebinski prebliski; s konzumacijo piva prvo pada, drugo pa raste. Glede na empirične izkušnje Stripburgerjevega odseka za statistiko na vsako posrečeno zgodbico pride 3.275 manj posrečenih. Ampak lahko verjamete, da so se tudi ob teh sodelujoči zabavali, bildali pripovedne mišice in morda dobili celo kakšno idejo za "cel svoj" strip.

Nekaj rezultatov iz preteklih jam sesionov si lahko ogledate na tukaj oz. tukaj.

Mesec francoskega stripa
























V okviru programa Ljubljana, svetovna prestolnica knjige Francoski inštitut v koprodukciji s Kinom Šiška prireja Mesec francoskega stripa, ki se bo pričel ta petek, 25. marca, ob 17. uri v Kino Šiška, z odprtjem razstave Strip v Louvru, Louvre v Siski. Na odprtju bo prisoten priznani francoski avtor Nicolas de Crecy.

V okviru programa festivala, ki prinaša risani francoski rock v živo (Rodolphe Burger / Dupuy in Berbérian), srečanje z avtorji serije Dekalog (Behe, Frank Giroud, Tomaz Lavric v Strip.Art.nici Buch), bo tudi predstavitev stripovske knjige Ezekielove solze Matthiasa Lehmanna, mojstra scratchboarda, in delavnica scratchboarda. Na Francoskem inštitutu že sprejemajo prijave
na delavnico.
Matthias Lehmann je bil leta 2007 nominiran za
Eisnerjevo nagrado.

Več o festivalu tukaj.

18 March 2011

Stripburger in Dva koluta - press konferenca

Vabimo vas na novinarsko konferenco, na kateri bosta revija Stripburger (Forum Ljubljana) in Drustvo za oživljanje zgodbe 2 koluta predstavila letošnji založniški načrt na področju stripa, aktualne izdaje, druge projekte povezane s stripom in stanje stvari.

kje ::: Knjigarna Konzorcij, Slovenska 29, Ljubljana
kdaj ::: sreda, 23. marec 2011 ob 11.00
kaj ::: strip, strip in se enkrat strip

ps: tudi bralci stripa in radovedneži ste dobrodošli!

09 March 2011

STRIPBURGER NA FESTIVALU NEXTCOMIC 011

4. - 11. marec 2011, Linz, več lokacij, Wels & Gmunden
www.nextcomic.org

ODPRTJE FESTIVALA:
4. marec 2011 ob 16:00
Festivalzentrum OK, Offenes Kulturhaus Oberösterreich,
OK-Platz 1, 4020 Linz

V preteklih letih se je strip kot umetniška zvrst uveljavil celo v Avstriji. Letošnja edicija festivala Next comic raziskuje razmerje med stripom in drugimi ustvarjalnimi praksami. Zanima jih preplet stripa z oblikovanjem, modo, literaturo in animacijo.

Obsežen program sestavljajo razstave, predavanja, pogovori, predstavitve stripovskih izdaj, delavnice, stripovski sejem ...

Stripburger sodeluje z mednarodno potujočo razstavo Greetings from Cartoonia, ki je nastala v sodelovanju z več stripovskimi združenji, MGLC-jem in je bila prvotno na ogled leta 2009 v Slovenskem etnografskem muzeju. Sodelujoča avtorja pri projektu Greetings from Cartoonia Kaja Avberšek iz Slovenije in Finec Jyrki Heikkinen bosta s podporo češke avtorice Lucie Lomove, ki je eno od svojih del objavila v reviji Stripburger, predstavljala in podpisovala Stripburgerjeve izdaje.

Jyrki, Kaja in Bojan, član uredništva revije Stripburger, bodo obiskovalce z vodstvi popeljali med skrivnosti Cartoonie.